HAMLET RENACE ENCAPSULADO EN VIÑETAS

DE LA MANO DE UN AFAMADO PSIQUIATRA Y UN AVEZADO ILUSTRADOR, LA HISTORIA DEL PRÍNCIPE DANES SE VUELVE A REINVENTAR. AHORA SANTILLANA BUSCA CAUTIVAR AL JOVEN AMANTE DE HISTORIETAS, CON UN RENOVADO CRUCE NARRATIVO QUE VA MÁS ALLÁ DEL ‘SER O NO SER’.

Por: Erick Bellido

Haga el ejercicio siguiente. Pregúntele a un joven entre 15 a 17 años, si conoce el legado de Shakespiere. Si le dice que no conoce al precitado autor, reformule la pregunta. Leería un texto escrito en prosa no poética, que requiere especial concentración por la profundidad y complejidad de sus personajes, y cuya primera edición data de la época renacentista (hace más de 400 años), gira entorno a la tragedia narrada en cinco actos, subdivididos en veinte escenas. ¿Qué respuesta podría obtener?, posiblemente sea un NO rotundo, aunque dejemos un margen abierto a una potencial aceptación.   

Es que justo cuando se realiza en Chile la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), aparece una novedad literaria de Editorial Santillana, se trata de Hamlet, novela gráfica, adaptada por el dramaturgo, escritor y médico psiquiatra Marco Antonio de la Parra, con ilustraciones realizadas por Rodrigo López.   

Respecto a la consulta efectuada al inicio de este artículo, Marco Antonio de la Parra dice categóricamente “no es atractivo para un joven del siglo XXI leer la obra original de William Skakespiere”. Al respecto agrega “…por eso cuando el ilustrador Rodrigo López me propuso llevar Hamlet al formato de novela gráfica, francamente me pareció interesante asumir el desafío, pensando justamente en lograr cautivar el interés de los jóvenes”.

Quizás por eso, resulta atractivo leer esta nueva publicación, al lograr extraer la esencia de una intrincada trama llena de traición, muerte,  venganza, hipocresía y crueldad, pero matizada con un sutil humor que entra en sincronía con una atractiva propuesta visual y coloridos personajes, lo que otorga frescura a una atmósfera en permanente tensión.

FOMENTAR LECTORÍA

La idea según sus creadores, es invitar rápidamente a pasar de una página a otra, para aproximar a las nuevas generaciones hacia una novela teatral con personajes que parecen tener vida propia, donde las viñetas mantienen activo el imaginario para sumergirse en planos secuencias que se van aconteciendo de manera fluida para desencadenar en una narrativa final, que logra dar cierre coronario a la tragedia rabiosa de un joven Hamlet, cardo de ira y duda, siempre muy aferrado a la estructura de la obra original.